dilluns, 23 de juliol del 2018

Gregory Tuban, professor universitari i periodista nord-català en el seu últim llibre relata i analitza el recorregut que van fer els exiliats republicans de 1939 un cop van arribar a l’Estat francès en 1939

Camps d’étrangers. Le contrôle des réfugiés venus d’Espagne (1939-1944), una versió dirigida al gran públic de la seva tesi doctoral.   
El terme ‘camp de concentració’ era àmpliament utilitzat el 1939 per designar els camps d’estrangers a França tant en l’esfera administrativa com dins la societat civil.  

 
TRAMUNTANA VERMELLA MAIL 23/07/2018   
Perpinyà (Rosselló, comtat de Rosselló).-   

Llegim a DIRECTA que Gregory Tuban una entrevista a l’historiador, professor universitari i periodista nord-català resident a Perpinyà (Rosselló, comtat de Rosselló), que ha publicat nombrosos articles i llibres sobre l’exili republicà a l’Estat francès. El seu darrer llibre Camps d’étrangers. Le contrôle des réfugiés venus d’Espagne (1939-1944) (“Camps d’estrangers. El control dels refugiats vinguts d’Espanya”) és una versió dirigida al gran públic de la seva tesi doctoral. Un complet treball d’investigació que, gràcies a l’anàlisi d’arxius inèdits, retrata i analitza de manera detallada i lúcida el recorregut dels centenars de milers d’exiliats republicans de 1939 pels camps de concentració francesos, les Companyies de Treballadors Estrangers (CTE), la Resistència interior o la deportació a l’Alemanya Nazi.
Hi ha hagut dues tipologies principals de camps després de la nostra Retirada el 1939. Els primers, com els d’Argelers de la Marenda (Costa Vermella, Rosselló, comtat de Rosselló) o Sant Cebrià de Rosselló (Costa Sorrenca, Rosselló, comtat de Rosselló), que foren creats el febrer de 1939 per concentrar els homes que les autoritats franceses presentaven com a “milicians”, la major part dels quals eren militars de l’exèrcit regular (Exèrcit Popular de la República). Els camps anomenats de segona generació jugaven un rol de zona d’identificació dins el marc de la mobilitat interior dels refugiats. Per exemple, a Gurs (Pirineu Atlàntic, Nova Aquitània, Occitània) es van reagrupar els brigadistes internacionals, els refugiats bascos i els membres de l’aviació republicana. Tot i això, el rol inicial va evolucionar amb la declaració de la Segona Guerra Mundial i l’ampliació de les poblacions internades, i encara més sota el Règim de Vichy que prorrogà l’internament d’una part dels exiliats republicans.
El Govern de Vichy va reforçar l’exclusió dels estrangers, sobretot la dels jueus. L’enduriment administratiu francès s’acompanyà de la transferència de la tutela del conjunt de camps --excepte la dels camps de Riucròs (Arièja, Occitània) i del Vernet d’Arièja (Occitània), que ja eren sota la gestió del Ministeri de l’Interior-- de l’autoritat militar a l’autoritat civil. De tota manera, existeixen continuïtats evidents amb els camps de 1939 i 1940 pel que fa a la tipologia dels interns i les mesures de control. Aquesta continuïtat s’inscriu dins la tradició d’exclusió dels “indesitjables”, siguin sospitosos, indigents o en excedent dins l’economia nacional que es desenvolupà a finals de la Tercera República francesa. 
El camp “especial” de Cotlliure (Costa Vermella, Rosselló, comtat de Rosselló) fou el primer camp disciplinari francès de 1939. Estava reservat als refugiats més rebels i als interns sospitosos políticament, on eren aïllats. El camp del Vernet d’Arièja havia estat obert inicialment “per concentrar” els homes de la 26a Divisió de l’Exèrcit Popular de la República --formada a partir de l’antiga Columna Durruti-- però després va substituir Cotlliure dins aquest dispositiu repressiu després de l’entrada en guerra de França i l’enduriment legislatiu respecte als estrangers. Aquest camp funcionarà fins a l’Alliberament l’any 1944. Més de 6.000 interns seran deportats cap als camps de concentració i extermini de l’Alemanya Nazi, l’Algèria colonial o la Itàlia feixista entre juliol de 1940 i juny de 1944, sobretot refugiats estrangers entrats a França a partir de 1939. Els exiliats després de la sortida dels camps eren utilitzats com a mà d’obra dins les Companyies de Treballadors Estrangers, després anomenats Grups de Treballadors Estrangers, o com a voluntaris dins l’Exèrcit francès a la Legió Estrangera.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada