dissabte, 10 de gener del 2015

L'Estat francès: una història recent de censura

L'atac contra Charlie Hebdo a fer reaparèixer el debat sobre la llibertat d'expressió, però alguns exemples recents de censura a l'Estat francès posen en dubte els clams de la seva classe política a favor de les llibertats civils i polítiques
153 diputats i 49 senadors van firmar crides demanant l’enjudiciament de mitja dotzena de cantants de rap
El govern francès va demanar 306 vegades a Twitter informació sobre 146 comptes amb la finalitat d'eliminar el seu contingut.
 

DIRECTA 10/01/2015 
Marc Almodóvar  

Daniel Mach, alcalde per la UMP a Pollestres, al Rosselló francès, acaba de contractar una subscripció a Charlie Hebdo, el magazín humorístic atacat per un grup armat aquesta setmana i que ha commocionat l'opinió pública francesa i mundial. “Salvar el magazín és salvar la llibertat d’expressió”, va afirmar el batlle. Curiosament Mach, membre de la coalició dretana de Sarkozy creada per Chirac, va ser un dels diputats que el 2006 va iniciar una croada política i judicial contra diversos rapers francesos i les seves provocatives lletres. En aquesta acusaven els cantants d’incitar amb les seves cançons l’esclat de ràbia a les banlieues, quan es van registrar disturbis a 750 barriades populars del país provocant la crema de vora 9.000 cotxes. 153 diputats i 49 senadors van firmar aleshores crides demanant l’enjudiciament de mitja dotzena de cantants de rap, entre els quals es trobaven noms com Smala, 113, Ministère Amer, Lunatic, Fabe, Salif o Monsieur R. a qui la fiscalia demanaria penes de fins a tres anys de presó i milers d’euros de multa. “No es poden amagar rere la llibertat d’expressió” clamaria llavors Daniel Mach, que va demanar a la cambra una llei que perseguís explícitament insultar la “dignitat de l’Estat francès”.  

La doble vara de mesurar els límits de la llibertat d’expressió semblen difusos a un dels estats que s’erigeix com a bandera de les llibertats civils i polítiques. Els registres de la història recent del país no són massa complaents: símbols de la cançó francesa com Jaques Brel, Georges Brassens o Leó Ferré tampoc es van escapar dels ulls d’una censura que també va atacar pel·lícules d’Stanley Kubrick, Jean-Luc Godard o Jean Vigo. El raper Ministere Amer va ser forçat el 1995 a pagar 250.000 francs a raó de la seva cançó “A sacrifice du poulet” mentre el 2002 Sarkozy emprenia un procés judicial contra el grup La Rumeur que acabaria donant la raó a la banda. 

Wikipedia i Twitter  

L’abril de 2013 els serveis secrets francesos van reclamar a Wikipedia la supressió d’un article que es descrivia una estació militar a Pierre-sur-Haute. La polèmica, va fer que la pàgina es convertís en pocs dies en la més vista de la secció francesa de l’enciclopèdia electrònica, amb més de 120.000 visites. De fet, Twitter va catalogar el 2013 el govern francès com el que ha fet més sol·licituds de censura de piulades. Entre juliol i desembre de 2013, el govern francès va demanar 306 vegades a Twitter informació sobre 146 comptes amb la finalitat d'eliminar el seu contingut. Més d'un terç (35%) d'aquestes demandes es van dur a terme, el que va resultar en la retirada de 133 comptes. Després de situar-se en tercera posició en el primer semestre de 2013, les sol·licituds de supressió de les autoritats franceses van representar en el segon trimestre el 87% dels casos al món. 

El mateix juliol, la justícia francesa havia obligat a Twitter a proporcionar la identitat de les propietàries de certs comptes que contenien continguts racistes o antisemites, especialment en el cas de #unbonjuif, una etiqueta que va desencadenar una onada de comentaris antisemites l'octubre de 2012. Curiosament el passat estiu, durant l’atac d’Israel sobre la franja de Gaza, el govern d’Hollande va ser el primer a emetre una llei que prohibia explícitament les manifestacions pro palestines.  

En certes ocasions la censura a l'Estat francès s’ha situat sovint al voltant d’alguns polítics. Més enllà de les conegudes i repetides pressions polítiques que Nicolás Sarkozy va fer durant el seu mandat a caps de redacció per evitar la publicació d’incòmodes articles sobre la seva vida privada, l'any 2006, l'Oficina de Regulació de la Publicitat, va censurar una cançó de la banda francesa de pop-punk Wampas titulada “Chirac en prison” (Chirac a la presó), en els anuncis publicitaris del disc. La cançó de Wampas, feia referència al llavors President de la República Jacques Chirac, involucrat en un sumari per corrupció a l'Oficina d'Habitatges Públics (HLM) de París, obert des de 1994, quan era el batlle de la capital. Chirac va ser condemnat a dos anys per malversació de fons, abús de confiança, interès il·legal i delicte d'interferència, però mai va ingressar a presó. La fiscalia també va forçar el tancament del bloc antisarkozista i musical Torapamavoa després de la publicació d'un videoclip molt visitat a MySpace, l'any 2008, de l'artista Djamal criticant al President Nicolas Sarkozy i els seus negocis amb el president libi derrocat Muamar Gaddafi. Els comptes a Youtube, amb vora 150 vídeos i 3 milions de visites també van ser clausurats. 

Contingut sexual i drogues  

En altres ocasions la censura se sol situar al voltant de temes més moralistes. L'any 2000, la fiscalia de Nantes va aturar la distribució del disc del grup Matmatah, quan ja havia venut 650.000 exemplars, per una suposada “incitació al consum de drogues” i al “tràfic d'estupefaents”. La multa va ser de 50.000 francs. La denúncia la va dur a terme un policia que després d'escoltar la seva cançó “L'Apologie” en un concert, va considerar la lletra una incitació al consum de drogues. Un dels versos deia "Un petard ou un Ricard, si t'as vraiment le cafard, a choisir y'a pas photo, moi je choisis le maroco. Les alcools ont leurs soulards la cana c'est le panard. Y'en a qui le mystifient, moi j'en fais l'apologie" (“Un porro o un Ricard [un licor d'anís] si estàs realment deprimit, ho tinc clar, trio l'haixix. L'alcohol té els seus borratxos, el cànnabis és màgic. Hi ha alguns que ho expliquen, jo en faig apologia”.  

El 2008 l'Associació de Professionals per una Publicitat Responsable va censurar una campanya institucional contra la propagació del virus de la sida entre el col·lectiu homosexual, perquè segons aquesta associació el cartell que mostrava a una parella d'homes abraçada, resultava massa explícit. L'organització Act Up París, de lluita contra la sida, va criticar la censura i va demanar que es continués difonent la campanya.  

El 2011 el videoclip "S&M" de Rihanna i "Tonight" d'Enrique Iglesias només es podia veure a la televisió francesa a partir de les deu de la nit. El Consell Superior Audiovisual francès va considerar que eren susceptibles de ferir al públic més jove, concretament, els menors de deu anys. El govern els va qualificar amb una X per “connotació sexual explícita”. En el vídeo, Rihanna utilitzava diversos objectes com fuets, mordasses o nines inflables. En el cas del cantant espanyol, la raó va ser la seva participació en el vídeo a una gran orgia amb les seves ballarines. De nou a principis de 2014, dos altres vídeos de Miley Cyrus i Britney Spears van ser obligats a passar-se més tard de les deu de la nit. “Wrecking Ball” i “Work Bitch”, de Miley Cyrus i Britney Spears respectivament, van ser considerats d'un alt contingut sexual segons el Consell Superior Audiovisual. 

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada