Milers de combatents kurds arriben a Konané des de
Turquia per defensar la ciutat de l’ofensiva de l’Estat Islàmic, situat a 5
quilòmetres.
Milers de joves socialistes, sindicalistes,
revolucionaris, feministes, llibertaris arriben d’arreu de Turquia per defensar Kobané de l’ofensiva de l’Estat
Islàmic.
El Estado Islámico se encuentra a 5 kilómetros de la
ciudad de Kobané y está atacando con equipo militar, incluyendo tanques, a las
YPG (Unidades de Protección de Pueblo Kurdo) que sola dispone de fusiles ametralladora.
Por ello, cientos de kurdos de Turquía están llegando
a socorrer la resistencia que hay en Kobané, a escondidas o sobornar a su
manera, a través de la frontera turca con el norte de Siria, territorio del
Kurdistán, para luchar junto a las YPG.
El viernes la aviación norteamericano atacó unas
posiciones del Estado Islámico, sin provocar daños significativos, cosa que provocó
un contraataque feroz contra la población kurda.
--
حضور رفقای آنارشیست ترکیهای از اعضای (عملیات آنارشیستهای
انقلابی) در شکستن مرز بین ترکیه و کوبانی و حضور رسمی آنارشیستها در مقاومت #کوبانی
این رفقا عمل مستقیم
را که از ابتداییترین
اصول آنارشیستی است را عملیاتی کردن
--
Llegan fotografías
que muestran una pancarta del grupo anarquista DAF (Grupo Anarquista de Acción
Revolucionaria) justo cuando habían cruzado la frontera siria desde Turquía, siempre
en territorio del Kurdistán.
La declaración que envían dice:
“La gente está sufriendo de hambre y sed, enfermar,
sufrir lesiones;.. Migrar y morir. Ellos todavía están combatiendo en esta
lucha para defender su existencia La gente no luchan por los esquemas y
estrategias en torno a mesas de reunión, no para ganar un sueldo, sino por defender
su libertad.”
Seguidamente una traducción de otro mensaje:
“Miles de jóvenes, socialistas, sindicalistas,
revolucionarios, feministas, libertarios llegan de todas partes de Turquía a
Kobané. Ellas y ellos van allá para apoyar y defender los refugiados de la
ciudad mientras el ejército turco intenta dispersarlos, al que se acusa de ser
mucho más permisivo con los yihadistas que están tratando, también, cruzar la
frontera para unirse a Daech. Pero a pesar de los esfuerzos del ejército turco
cientos de activistas y militantes han logrado cruzar la frontera. Entre ellos,
compañeros, que han viajado desde Estambul para unirse a la defensa de Kobanê.
--
Mira també:
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada