Dijous 19 de juny de 2014, a les 19.00 h al Museu d'història de Girona.Pelai Pagès, professor d'història contemporània de la UB i biògraf d'Andreu Nin, ens parlarà de Nin com a traductor de les obres de Tolstoi..
[09/06/2014]
Ens apropem a l'univers literari del gran autor rus per convidar a llegir o rellegir-lo.
Andreu Nin, va ser el traductor de les seves obres. Des de l'any 1906 fins al seu assassinat el 1937, en plena guerra civil, Nin va mantenir una creixent activitat política que el va menar a militar a les files del nacionalisme, del socialisme, del sindicalisme i del marxisme revolucionari. Entre 1921 i 1930- va residir a la Unió Soviètica, on va aprendre ben aviat el rus. Publicista des de l'edat dels 13 anys -quan va publicar el seu primer article a la premsa del seu poble natal, El Vendrell-, mestre d'escola, sempre va defensar la cultura com una eina d'alliberament social. I a partir dels darrers anys de la seva estada a la URSS inicià la tasca de traductor del rus al català, traduint obres dels clàssics russos que avui encara mantenen la plena actualitat.
Conferència a càrrec de Pelai Pagès, professor d'història contemporània de la UB i biògraf d'Andreu Nin.
Entrada lliure
Totes les activitats disposen gratuïtament d'interpretació en llengua de signes i audiodescripció, concertant-ho amb 7 dies d'antelació.
Aquesta activitat no requereix inscripció prèvia. Per assistir a l'activitat dirigiu-vos a la recepció del Museu abans de l'hora d'inici de l'activitat.
http://www.girona.cat/museuhistoria/cat/agenda_activitat.php?idReg=282
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada