En el 75 aniversari de la Retirada del 39

CONFERÈNCIES, EXPOSICIONS I PROJECcIONS A MIRAPEIS, A L’ARIEJA 





TRAMUNTANA VERMELLA MAIL 14/01/2014 
Mirapeis (Arieja).- 

Amb motiu dels 75 anysde la Retirada: ‘Minuit dans le siècle en Espagne. Histoires de chair et d’os’, a la Mediateca Intercomunal del Pays de Mirepoix el dies 20, 21, 25, 27 i 28 de fébrer, amb aquest programa:

El dijous 20 de febrer, a les 21:00h: vetllada de projecció de films documentals, que comptarà amb la presència dels realitzadors, al Cinema de Mirepeis (tel.0561682998), amb el preu habitual.
-. François Boutonnet, ‘Il nous faut regarder’ (2009), 52min. Realització: François Boutonnet.  Música: Pascal Comelade. El film evoca la vida de dos personatges fora del comú, en Jordi i en José, qui han conegut, quan eren infants, la guerra d’Espanya, la Retirada, els camps de concentració, l’exili. Aquets lliures hereus de la nostra revolució de 1936 han també constituït en el sud de França una vida que enriqueix, inventiva, altruista i exemplar. Malgrat l’exili i a causa del propi exili. 
-. Neus Viala, ‘Un îlot dans la tempête’ (2005), 52 min. Realització: Neus Viala. A l’any 1941, una centena d’infants d’origen jueu van arribar, procedents de Bèlgica, a Castell de la Hille (Arieja), una llar d’infants d’acollida gestionat per la Creu Roja suïssa - Socors als infants. En el record dels testimonis hi ha una dona excepcional, Rösli Näf, aleshores responsable d’aquesta llar d’infants. Trencant amb les directives de la seva organització, Näf va decidir fer el que fos possible per fer sortir les més grans del Camp del Vernet en que havien estat internats per la Gendarmeria francesa l’agost de 1942. Amb la complicitat d’altres persones, Näf impedeix a darrera hora la deportació d’aquests i tot seguit va facilitar la seva fuita a Suïssa i Espanya segons cada cas. Aquest film intenta aclarir el desenvolupament dels fets, l’actitud dels habitants de la contrada, doncs, abans que res es tracta d’un homenatge a la manera lúcida i valenta de qui sap prendre la seva responsabilitat, inclús la desobediència.
-. Dolores Toledano, ‘Paroles d’oubliés’ (2010). 20mn. Amb una lectura de l’autor. 

El divendres 21 febrer, a les 20:00h, a Léran, sala des festes. Gratuït. Una taula rodona. ‘Retirada et Résistance dans le Sud-Ouest de la France’. Testimonis, itineraris i implicacions contemporànies. Indigència, diversitat, altruisme, lleialtat, solidaritat. Universalisme i territori. Amb la participació del El Museu de la deportació i internament de Varilhes, l’Associació MRA-ST Memòria i resistència a l’Arieja i Solidaritat transfronterera, a cura d’Olivier Nadouce, Hugues Vergé, Maryse Roig, i el escriptors i conferenciants Olivier Clastres, investigador independent, que tractarà sobre «el  maquis no inventariat a Fontès», i Enric Melich, resistent, llibreter, sobre la Retirada i la resistència a l’Aude.

El dimarts 25 de febrer, a les 20:00h, a Mirepeis, Cinema. Gratuït. Una taula rodona: ‘Révolution et contre-révolution en Espagne’. Forces en presència durant i desprès la guerra civil espanyola. Un esbós non exhaustiu. Quines idees - força? Quines línies? Diferenciació i posicionaments. Línies de fronts, zones grises i fronts calmes. Les activitats “tras los montes” durant els anys 1940-1975. Amb les intervencions de  Jordi Gonzalbo, autor de l’assaig «Itinéraires Barcelone-Perpignan» (2013), i Les Giménologues, autors de l’assaig «Fils de la nuit, souvenirs de la guerre d’Espagne» (L’Insomniaque éditeur). 

Dijous 27 de febrer, a les 21:00h, à Mirepeis, Cinema. Projecció del film ‘Le Pain noir’ (2010), d’Agustí Villaronga. Fiction.
Divendres 28 de febrer, a les 20:00h, a Mirepeis, Cinema, Gratuït. Una taula rodona: ‘L’art en guerre, en exil; l’art de «passer», quelles mémoires pour la guerre d’Espagne?’.Germanor. Filiacions. Deportacions. Arrelaments. Testimonis d’aquí, i d’ara. Amb les intervencions d’Antonio Altarriba periodista, professor de literatura, autor de «L’Art de Voler »; Denoël.
Georges Bartoli, periodista, escriptor, autor de «La Retirada » (Actes Sud BD); Serge Pey, poeta, artista plàstic, professor a Mirail, autor de «Trésor de la guerre d’Espagne» (Zulma), i Serge Utgé-Royo, poeta, cantautor, que participarà a la taula rodona i ens oferirà un emocionant concert, pel que cal fer reserva.
Médiathèque intercommunale du Pays de Mirepoix, 14 rue Vidal Lablache (Tel. 09500). Mirepeis (Tel. 0561688144) en col·laboració amb el Cinema Municipal de Mirepeis i el Consell General de l’Arieja.